Die HHLA Tochter METRANS hat ihren zwei millionsten Container auf der Bahnverbindung zwischen Prag und Hamburg abgefertigt. Bei einem Besuch von Hamburgs Erstem Bürgermeister Christoph Ahlhaus in Prag setzte ein Bahnkran die Jubiläumsbox auf einen METRANS-Waggon. METRANS verbindet Tschechien, die Slowakei und weitere Länder der Region über leistungsstarke Bahnverkehre und Container-Drehscheiben mit den deutschen Seehäfen. Allein zwischen Prag und Hamburg fahren wöchentlich mehr als 60 Züge. Mittlerweile werden 75 Prozent des Gütertransports zwischen Deutschland und Tschechien auf der Schiene abgewickelt. (PM Hafen Hamburg)